Bonjour, je m’appelle Enzo Rosada, et je suis auxiliaire de conversation dans quatre collèges différents à Logroño, La Rioja, pour l’année scolaire 2018-2019. Cette expérience est une expérience unique, et vaut la peine d’être vécue. En effet, dans le futur, je souhaiterais me diriger vers le métier de professeur de Français à l’étranger. Ainsi, cette expérience me donne un avant-goût de ce métier. Cette période m’a permis d’enseigner beaucoup de choses en relation avec mon pays, ma région, sur la culture, au niveau musical, cinématographique, ou même gastromomique! J’ai donné des cours à des élèves allant de 1ESO, jusqu’à 2BACH, en passant par des élèves de FP Turismo. J’ai essayé de transmettre la culture de la France grâce à diverses activités, comme des présentations, des chansons, des débats, ou encore d’autres activités ludiques, afin d’essayer de les intéresser le plus posible, pour, qui sait, leur donner envie d’aller en France, et découvrir ce pays par eux-mêmes!
En vivant cette expérience, j’ai donc pu enseigner, mais aussi, et surtout, j’ai beaucoup appris, sur l’Espagne, mais aussi sur moi-même. J’ai ainsi compris la valeur des particularités et des richesses des differences entre chaque pays. De plus, j’ai également pu entrer en contact avec d’autres assistants, venant d’autres pays, et donc profiter de leur culture à eux aussi.
Cette expérience restera donc très importante pour moi, et m’a conforté dans l’idée de voyager, et de découvrir le plus de cultures posibles, à travers le monde.
Hola, me llamo Enzo Rosada, y soy auxiliar de conversación en cuatro colegios distintos en Logroño, La Rioja, durante el curso 2018-2019. Esta práctica es una experiencia única, que vale la pena vivirla. En efecto, en el futuro, quisiera trabajar como docente de francés al extranjero. Así que esta práctica me enseñó una muestra de este trabajo. Este periodo me permitió enseñar muchas cosas en relación con Francia, y mi región, sobre cultura de la música, del cine, o incluso gastronomía! Di clases a alumnos desde 1ESO hasta 2BACH, y FP Turismo. Intenté trasmitir cultura francesa gracias a algunas actividades, o con presentaciones, canciones típicas, debates, o más actividades lúdicas, para hacerles ganar interés por Francia, lo más posible, e igual darles ganas de descubrir Francia por ellos mismos.
Entonces, viviendo esta experiencia, pude enseñar cosas, pero también, y sobre todo, pude aprender muchas cosas, sobre España, pero sobre mí mismo. De esta forma, entendí el valor de particularidades y de riquezas de diferencias entre cada país. Además, pude conocer otros auxiliares, de otros países, y aprovechar de todas esas culturas.
Esta experiencia quedará muy importante para mí, ya que reforzó mi decisión de viajar, y descubrir más culturas posibles, a través del mundo entero.